各有關會員單位：

新時代中俄全面戰略協作伙伴關系發展進入更高階段。兩國經貿投資深度融通，能源、航空、裝備等重大項目務實推進，電子商務、服務貿易等創新合作不斷拓展，跨界水體保護、生物多樣性保護、應對氣候變化、固廢處理等生態環境合作不斷加強。

與此同時，“綠色循環、低碳發展”已成為全球共識。在協調推進“一帶一路”建設與歐亞經濟聯盟對接中，推動產業轉型升級、積極采取措施發展循環經濟和綠色金融，是中俄兩國促進區域和雙多邊一體化進程、實現可持續發展、造福歐亞大陸人民的共同選擇。中俄雙邊投資中已涌現出不少綠色投資和綠色發展典型案例。

新冠疫情的爆發，將進一步促進全球環境治理體系的反思和變革。綠色復蘇必將成為疫后經濟政策的核心內容，綠色條款將更多的納入到各國可持續債務管理戰略，低碳和氣候友好型經濟項目的綠色發展雙贏優勢將更為凸顯。

為服務中俄雙邊戰略合作大局、宣傳生態文明理念、完善中俄生態環保合作、樹立中國企業綠色環保國際形象、有效引導對俄綠色投資，在中俄友好、和平與發展委員會（以下簡稱友和發）支持下，友和發生態理事會擬聯合實業家理事會、科學與創新理事會、地方合作理事會等單位，共同開展“中國企業在俄綠色發展典型案例征集”活動。特邀請你單位協助收集、推薦本系統、本地區在俄有積極影響的綠色發展典型案例，參加本次征集申報活動。具體征集要求如下：

一、征集對象

（一）在俄直接投資和經營的中國企業；

（二）在俄聯合投資和經營的中國企業；

（三）在俄參股投資和經營的中國企業；

（四）中資收并購的俄羅斯企業。

二、征集范圍

（一）案例選址：在俄羅斯境內開展的案例；

（二）案例類別：申報案例包括但不限于資源節約、降低能耗物耗、循環經濟、綠色基建、綠色投融資、綠色信貸、清潔生產、污染防治、節能環保技術推廣、生態保護、綠色低碳生活方式實踐等方面的典型案例。

三、征集要求

（一）案例應已建成且穩定運行6個月以上，正在規劃、設計和建設中的相關案例不在本次征集范圍內；

（二）案例應兼具較好的經濟效益、社會效益和環境效益，并在具有一定的創新示范價值，適于向社會公開推廣。

四、征集流程

（一）申報單位需獲得此次案例征集活動支持單位（見附件1）的推薦意見，并填寫“中國企業在俄綠色發展典型案例征集表格”（見附件2）、根據“典型案例編寫提綱”（見附件3）編寫典型案例介紹，于2020年10月31日前將電子版文件刻成光盤，連同紙質文件（一式三份，加蓋公章）一同郵寄至北京市西城區后英房胡同5號（郵編：100035,收件人：謝靜）；

（二）友和發生態理事會將組織專家，綜合考慮案例的經濟效益、社會效益、環境效益和典型性等因素對案例進行評審；

（三）根據評估結果，擇優在相關平臺進行公示。公示無異議后將作為“中國企業在俄綠色發展典型案例”予以宣傳推薦。

附件：1.典型案例征集活動支持單位

      2.典型案例征集表格

      3.典型案例編寫提綱

附件1

中國企業在俄綠色發展典型案例征集活動支持單位

1. 中俄友好、和平與發展委員會實業家理事會

2. 中俄友好、和平與發展委員會科學與創新理事會

3. 中俄友好、和平與發展委員會地方理事會

4. 中俄友好、和平與發展委員會媒體理事會

5. “一帶一路”環境技術交流與轉移中心（深圳）

6.  中國國際商會

7.  中國國際貿易促進委員會

8.  全國工商聯環境商會

9.  中國石油和化學工業聯合會

10. 中國房地產業協會人居環境委員會

11. 俄羅斯鋁業及電力生產商En+集團

附件2

中國企業在俄綠色發展典型案例

注：報名表要填寫完整，不得有空項。

附件3

典型案例編寫提綱

一、案例名稱

二、案例概況

概述案例背景、案例單位的基本情況、案例在俄運營情況、在俄合作伙伴情況等。

三、自薦理由

概括性說明案例在經濟效益、社會效益、環境效益、典型性等方面的突出特點和優勢。

四、經濟效益

詳細介紹案例經濟效益，可包含總體投資額、年度凈利潤、潛在經濟效益、資源配置經濟效益、規模經濟效益和技術進步經濟效益及管理經濟效益等。

五、社會效益

詳細介紹案例在俄社會效益，可包含繳納利稅、提供就業機會、提供培訓教育、促進人才進步、參與俄社會公益、合理利用資源、品牌形象與示范效應等。

六、環境效益

著重詳細介紹案例環境效益，可包含資源能源節約、環境友好技術應用、源頭減排、過程管控、末端治理、循環經濟、清潔生產、生態保護、環境意識提高等。

七、典型性

總結性描述案例典型性，即申報案例與同行業企業相比在投融資、運營管理、技術應用、生態環保、公眾溝通等方面的突出特點和優勢。

八、相關證明文件

提供相關證明材料（同時提供封面及蓋章頁掃描件）、項目審批/核準或備案文件、驗收/檢測報告等文件的原件掃描件或復印件的電子件和紙質件，并結合實際提供與典型案例有關的照片、新聞報道等材料。案例申報材料應內容真實、層次清晰、數據準確、觀點明確。