江蘇省環(huán)境保護(hù)廳：

　　你廳《關(guān)于制訂江蘇省太湖地區(qū)農(nóng)村生活污水主要污染物排放標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)問(wèn)題的請(qǐng)示》（蘇環(huán)辦〔2010〕223號(hào)）收悉。經(jīng)研究，函復(fù)如下：

　　一、原環(huán)保總局《關(guān)于發(fā)布〈城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標(biāo)準(zhǔn)〉（GB 18918-2002）修改單的公告》（[2006]21號(hào)，以下簡(jiǎn)稱《公告》）規(guī)定，城鎮(zhèn)污水處理廠出水排入國(guó)家和省確定的重點(diǎn)流域及湖泊、水庫(kù)等封閉、半封閉水域時(shí)，執(zhí)行一級(jí)標(biāo)準(zhǔn)的A標(biāo)準(zhǔn)，排入GB 3838地表水III類功能水域（劃定的飲用水源保護(hù)區(qū)和游泳區(qū)除外）、GB 3097海水二類功能水域時(shí)，執(zhí)行一級(jí)標(biāo)準(zhǔn)的B標(biāo)準(zhǔn)。環(huán)境保護(hù)部《關(guān)于重點(diǎn)流域執(zhí)行城鎮(zhèn)污水處理廠污染物排放標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題的通知》（環(huán)辦函[2009]713號(hào)）要求，在已制定并發(fā)布流域污染防治規(guī)劃的重點(diǎn)流域，城鎮(zhèn)污水處理廠執(zhí)行污染物排放標(biāo)準(zhǔn)的要求與《公告》不同的，按流域污染防治規(guī)劃的規(guī)定執(zhí)行。在未制定流域污染防治規(guī)劃的重點(diǎn)流域和封閉、半封閉水域的城鎮(zhèn)污水處理廠，執(zhí)行污染物排放標(biāo)準(zhǔn)的要求仍按《公告》執(zhí)行。

　　二、若上述規(guī)定不能滿足你省對(duì)太湖地區(qū)農(nóng)村生活污水排放進(jìn)行控制的需求，建議根據(jù)《中華人民共和國(guó)環(huán)境保護(hù)法》、《地方環(huán)境質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和污染物排放標(biāo)準(zhǔn)備案管理辦法》（環(huán)境保護(hù)部令第9號(hào)）規(guī)定的程序和要求，制定地方污染物排放標(biāo)準(zhǔn)。

　　二○一○年八月十日

主題詞：環(huán)保 排放標(biāo)準(zhǔn) 農(nóng)村 復(fù)函

抄送：各省、自治區(qū)、直轄市環(huán)境保護(hù)廳（局）。